Lipoprotein (a) Awareness Day 2023

Home - Support

Lipoprotein (a) Awareness Day 2023

Randox are raising awareness for Lipoprotein(a), we want to drive awareness on tests that are available to you to decrease the risk of stroke, heart attack or other heart diseases!

Lp(a) is a risk factor for atherosclerosis and related diseases including CHD and stroke. It is increasingly recognised as the strongest known genetic risk factor for premature coronary artery disease.

Identifying any possible health conditions that would relate to early signs of stroke, heart attack or other heart diseases will allow you to make any decisions on an appropriate diet, lifestyle changes and early treatment to reduce your risk of further problems.

Benefits of the Randox Lp(a) assay

 

 WHO/IFCC Reference Material

 Dedicated Five-Point Calibrator Available

 Excellent Correlation

 Excellent Precision

 Liquid Ready-To-Use

 Available in nmol/L

Applications Available-
on Roche, Abbott, Beckman, and more.

The biggest challenge that exists surrounding Lp(a) measurement is the heterogeneity of the apo(a) isoforms, resulting in the underestimation or overestimation of Lp(a) concentrations. In immunoassays, the variable numbers of repeated KIV-2 units in Lp(a) act as multiple epitopes. This is where standardisation across calibrators is vital. Unless the calibrants do have the same range of isoforms as test samples, those with higher numbers of the KIV-2 repeat, will represent with an overestimation in Lp(a) concentrations and those with smaller numbers of the KIV-2 repeat, will represent with an underestimation. The smaller isoforms are strongly associated with higher Lp(a) concentrations. Lack of standardisation of the calibrant would result in an underestimation of Lp(a) associated CVD risk. It is important to note that an Lp(a) immunoassay employing isoform insensitive antibodies does not exist.

How can Randox help?

Randox Sales Reps are experts in their fields and are available to discuss your specific requirements. 

Simply send us an email by clicking the link below and we will get in touch!


THE 2023 RANDOX GRAND NATIONAL TROPHY IS REVEALED

THE 2023 RANDOX GRAND NATIONAL TROPHY IS REVEALED

Sunday 19th March

The Randox Grand National Trophy is one of the most iconic and prestigious sporting trophies in the world of horseracing. From the start of the Randox sponsorship of the Grand National in 2017, Randox CEO Dr Peter FitzGerald proposed a unique trophy would be designed and produced each year.  The winning owner receives the full size the trophy, with the winning trainer, jockey and groom all receiving a miniature version.

Each trophy is uniquely Randox and has a story to tell. The design of the trophy has evolved over the years and the 2023 trophy, which is revealed today, has a special significance as it incorporates several key elements that represent the company’s values and achievements – alongside a nod to a very special racehorse.

At the top of the trophy there is a beautifully crafted horse mid-jump, symbolising the 30 fences that the winner will navigate during the four-mile, two-and-a-half-furlong contest on Saturday 15th April. The horse is shown making its way over a horseshoe instead of a fence, representing protection and good luck.

In the centre of the trophy, a gold blood drop symbolises Randox’s diagnostic testing. This leads up to the DNA double helix, representing the company’s genomic testing capabilities. Randox offers seven different types of genetic testing, empowering people to find out more about their future health.

The base of the trophy features a molecular pattern, representing Randox’s molecular testing capabilities. The “o” in Randox is embellished with red enamel, symbolising accuracy and precision, which are integral to the Randox brand. The red enamel is also representative of a blood drop, used in much of Randox’s diagnostic testing.

Etched along the bottom of the trophy, is “Celebrating the 50th anniversary of Red Rum winning his first Grand National race” paying tribute to the legendary Red Rum’s first of his record three Grand National triumphs in 1972. The quartet of silver strands that connect the top and bottom of the trophy represent Randox’s support of racing and sponsorship of the Grand National.

 

Elizabeth Moran of Randox, who designed the trophy, said: “It was a wonderfully creative challenge to design this year’s trophy, reflecting both this national, iconic sporting event and Randox’s innovation within healthcare, and I think we got it just right.”

Silversmith Cara Murphy, who produced the trophy added: “I am delighted with what we have achieved.  This is a highly intricate trophy and was challenging to produce – the end result is a trophy to grace the podium and recognise the achievement of winning the world’s greatest steeplechase.”

The 2023 Randox Grand National Trophy is a beautiful and intricate work of art that embodies the company’s commitment to innovation, accuracy, and precision in the field of diagnostic testing. The horse, the horseshoe, and the nod to Red Rum all come together to create a stunning and symbolic celebration of horseracing.

During the Randox Grand National Festival (Thursday 13th April – Friday 15th April inclusive), the trophy as well as trophies from previous Randox Grand Nationals, can be viewed in trophy marquee next to the Red Rum Garden at Aintree Racecourse.

 


World Kidney Day 2023

World Kidney Day 2023

“Kidney health for all – Preparing for the unexpected, supporting the vulnerable”

Thursday 09th March 

Chronic Kidney Disease (CKD) is considered a leading cause of global mortality with an overall global prevalence rate of around 13%1. This figure rises to 15% in the US2 and the statistics show that these rates are likely to continue this upward trend3. CKD is defined as damage to the kidneys which affects its ability to correctly filter bodily fluids which ultimately results in renal replacement therapy in the form of dialysis or transplantation4. This sustained or chronic damage of the kidney encourages kidney fibrosis and loss of structure. The early stages of CKD are generally asymptomatic with symptoms beginning to manifest in stages 4 and 5. These symptoms include nausea & vomiting, fatigue & weakness, oliguria, chest pain, hypertension, to name a few4.

World Kidney Day is an annual, global campaign spearheaded by the International Society of Nephrology (ISN) and the International Federation of Kidney Foundations – World Kidney Alliance (IFKF – WKA) which intends to raise awareness of how critical our kidneys are and to limit the prevalence and impact of kidney disease5. This year’s focus is “Kidney health for all – preparing for the unexpected, supporting the vulnerable.”

It is no surprise that patients suffering from noncommunicable diseases (NCDs) such as CKD were subject to worse prognosis during the COVID-19 pandemic6 due to prioritising of ongoing complex care over acute patient care7. But a pandemic is only one circumstance, albeit a major one, which can affect the ability of hospitals and laboratories to uphold their normal testing capacity. For example, natural disasters can make it impossible for people to reach facilities for testing or treatment7. Similar situations could arise at a more local level such as road closures, power outages or public transport strikes which have the potential to delay diagnosis or treatment.

To this end, laboratories should look to introduce novel and effective methods for testing under adverse conditions. Rapid testing will be imperative to help achieve these goals and promote fast test turnaround times and accurate diagnosis. The Randox CKD Arrays, in conjunction with the Randox Evidence Investigator, allow for simultaneous and quantitative detection of multiple serum biomarkers of kidney damage-related analytes allowing diagnosis at a much earlier stage than traditional creatinine tests.

Utilising patented Biochip Technology, the Randox CKD arrays could improve patient risk stratification whilst monitoring the effectiveness of treatment. Diagnosis of CKD at early stages will allow earlier intervention for the treatment of kidney disease, and the prevention of further kidney damage. The utility of this test cannot be overstated. In adverse circumstances, the Randox Evidence Investigator could permit diagnosis of CKD and determination of CKD severity at the site of the patient, helping prepare for the unexpected and support the vulnerable.

More information of CKD and other kidney related conditions can be found at: Homepage – World Kidney Day

 

References
Bibliography
  1. Lv JC, Zhang LX. Prevalence and Disease Burden of Chronic Kidney Disease. Advances in Experimental Medicine and Biology. 2019;1165:3-15. doi:https://doi.org/10.1007/978-981-13-8871-2_1
  2. Centers for Disease Control and Prevention. Chronic Kidney Disease in the United States, 2021. US Department of Health and Human Services; 2021. https://www.cdc.gov/kidneydisease/pdf/Chronic-Kidney-Disease-in-the-US-2021-h.pdf
  3. Kovesdy CP. Epidemiology of chronic kidney disease: an update 2022. Kidney International Supplements. 2022;12(1):7-11. doi:https://doi.org/10.1016/j.kisu.2021.11.003
  4. Vaidya SR, Aeddula NR. Chronic renal failure. Nih.gov. Published 2019. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK535404/
  5. International Society of Nephrology. Homepage. World Kidney Day. Published 2023. https://www.worldkidneyday.org/
  6. Nikoloski Z, Alqunaibet AM, Alfawaz RA, et al. Covid-19 and non-communicable diseases: evidence from a systematic literature review. BMC Public Health. 2021;21(1). doi:https://doi.org/10.1186/s12889-021-11116-w
  7. Hsiao LL, Shah KM, Liew A, et al. Kidney health for all: preparedness for the unexpected in supporting the vulnerable. Kidney International. 2023;103(3):436-443. doi:https://doi.org/10.1016/j.kint.2022.12.013

 

For more information, please contact Market@randox.com

 


Randox announces ‘Race against Dementia’ as partner charity for Randox Grand National Festival 2023

RANDOX ANNOUNCES ‘RACE AGAINST DEMENTIA’

AS PARTNER CHARITY FOR RANDOX GRAND NATIONAL FESTIVAL 2023

Thursday 16th February

Randox today announces that Race Against Dementia, a global charity founded by three-times Formula 1 World Champion Sir Jackie Stewart, OBE, as its charity partner for the Randox Grand National Festival 2023.

Today, across the globe, more than 55 million people are living with dementia, with someone new being diagnosed with the disease every three seconds.  Unless a cure is found, it is estimated that one in three people born today will die with dementia.

Randox will support Race Against Dementia throughout the three-day Aintree festival, to highlight the impact of the disease and to raise funds for much needed research into its prevention and cure.

On Ladies Day (Friday 14th April), Randox’s sponsored race over the Grand National fences will be titled ‘The Randox Supports Race Against Dementia Topham Chase’, and there will be opportunities to reach out to both the racing public and, through the festival’s media coverage, to the nation.

The 2023 Festival will also enable a welcome return to Aintree for Sir Jackie, who raced at Aintree in the 1960s, at a time when Aintree was part of the Grand Prix circuit.

As a global diagnostics company, with over 40 years of experience and a focus on preventative healthcare, Randox and Race Against Dementia are natural partners.

In the pursuit of a cure for dementia, improved testing and diagnosis will both enhance patient management and greatly accelerate the race for treatment.

 

Dr Peter FitzGerald, Managing Director of Randox said:

“Randox is proud to partner with Race Against Dementia as our nominated charity for 2023.

“We understand the importance of taking action early regarding current and future health. As a global market leader within the clinical diagnostics field, it was an obvious choice for Randox to partner with a similarly ambitious organisation. Race Against Dementia is a cause very close to many of our hearts.”

 

Sir Jackie Stewart OBE, Founder of Race Against Dementia, said:

“Race Against Dementia is delighted to be supported by Randox Laboratories in our race to find a cure for dementia.

“It is a great privilege to partner with an organisation which is an active innovator and is supporting our mission to accelerate the progress of dementia research.

“We are confident that working together with Randox will help to raise funds that will allow us to break new ground in the search for a cure or prevention of dementia.

“On a personal front, I have raced at Aintree before – it is a pleasure to be back, with another ‘race’ in mind.”

 

Dickon White, Regional Director, The Jockey Club North West, said:

“We are proud to support Race Against Dementia at the Grand National Festival and extend our thanks to Randox for helping to bring this partnership to fruition.

“Being staged over the famous Grand National fences, the Randox Supports Race Against Dementia Topham Chase should prove a very suitable vehicle for helping to publicise the vital work of Race Against Dementia.”

 

About Randox Laboratories

With over 40 years of diagnostic experience, Randox is globally recognised as being at the forefront of diagnostic capability and understands the importance of comprehensive and reliable research.

Past research and development has identified key proteins associated with Alzheimer’s disease risk, stratifying at-risk populations, for early identification and assisting with clinical research.

Randox has recently made significant investment to deliver preventative, personalised testing packages across the nation and has opened over 20 new Randox Health clinics. Randox Health clinics focus on the provision of cost-effective, timely and accurate testing to identify risk to health, improve clinical diagnoses and promote preventative healthcare.

 

About Race Against Dementia

Race Against Dementia is a global charity, founded by Sir Jackie Stewart, OBE, to fund pioneering research into the prevention and cure of dementia.

RAD supports a number of Early Career Researchers in the UK, US, Australia, Europe and South Africa in order to accelerate dementia research.

RAD’s vision is a breakthrough in the prevention or treatment of dementia with the greatest of urgency.

 

www.raceagainstdementia.com

For more information, please contact Market@randox.com

 


Randox products go paperless in environmental friendliness initiative

News       About Us        IFUs

 

01 November 2019

Randox Kits Go Paperless

In the latest on a list of initiatives aimed at improving its environmental friendliness, Randox Laboratories has announced the removal of IFUs from its products, in a bid to go paperless.

As of 1st June 2019, all Randox Reagent, ELISA and QC kits no longer contain a copy of the product’s IFUs (Instructions For Use), to aid in reducing our carbon footprint.

Did you know, in the US, office copy paper alone still accounts for over 20% of total paper usage?

Randox is committed to reducing our environmental impact across all areas of the business, and going paperless will go a long way in contributing to the efforts the company already makes to be more environmentally-friendly.

We also have a dedicated Environmental team whose role it is to prevent pollution, reduce waste, recycle consistently, and in general, to control and reduce the risks to air, land and water.

Each year the team plants a new area of trees around Lough Neagh in Northern Ireland, where our headquarters are located, to make sure the area continues to develop and flourish, and to maintain the wildlife diversity.

And it’s not just the Environmental team who endeavour to reduce our atmosphere emissions and energy use. Whether a scientist or marketer, manufacturing operative or salesperson, each member of Team Randox makes an effort to reduce our waste where we can – for example by turning off our computers, heating and lighting when not in use, and maintaining our equipment properly in order to maximise their efficiency.

Our engineering and manufacturing team, in particular, take environmental factors into consideration daily – whether the material they have chosen is environmentally friendly, if their processes are efficient and if waste material can be recycled.

Our training department also went paperless recently. Rather than completing training documentation on paper, the team is now utilising a paperless data management system to reduce our impact on the environment even more.

And instead of IFUs being included within Randox product kits, they will all now be available for download on randox.com.

To access your Randox kit inserts please follow the steps below;

1. Under the “Support & Documentation” tab on Randox.com, you will be presented with a number of options. Under the ‘Product Inserts’ tab, you will be able to access:

-Kit inserts for Reagents (including RX series)

-Kit inserts for ELISAs

2. You will be required to login, or to create an account by clicking “Request Access.”

– Upon logging on, you will be able to select a general insert, RX series insert, ELISA insert and so on.

– Alternatively, you can search for a specific cat code using the search field on the right. You can also opt for the results to display in ascending or descending order and then simply search for the kit.

Please see below a breakdown of how to access Randox IFUs on Randox.com.

 

Also listed under the “Support & Documentation” tab on Randox.com are the following useful tabs:

• QC / Calibrator Documents
– IFUs and value sheets for QC material and calibrators
– No log-in required

• MSDS
– Material safety data sheets for all products
– No log-in required

Randox places great importance on looking after the environment and reducing our carbon footprint.

We are constantly trying to find more ways to reduce environmental impact, contribute to the reduction of global CO2 emissions, and make sure that the area of outstanding natural beauty in County Antrim in which we work is preserved for many generations to come.

Should you have any questions about how to access Randox Instructions For Use online, please contact applications@randox.com

For further information on what we do at Randox to protect the local environment, please contact the Randox PR Team: phone 028 9442 2413 or email randoxpr@randox.com

Want to know more about Randox?

Contact us or visit our homepage to view more.

Our Randox Products and Services

REAGENTS

RX SERIES

ACUSERA

BIOCHIP


Randox Horse Tales | Sir Anthony McCoy on Don’t Push It

There are few partnerships in sport that compare to that between the jockey and their horse.

To celebrate these incredible animals, Randox is launching a new series in which well-known equestrians share their memories of their favourite horses.

This week, we hear from the legendary Sir Anthony McCoy, 20-time Champion Jump jockey.

In 2010 he won the Grand National on Don’t Push it – a victory he credits with transforming the rest of his career.

For more information about Randox Horse Tales please contact Randox PR on 028 9445 1016 or email RandoxPR@randox.com


Recruitment drive for Randox operations in China launches with student event in partnership with Ulster University’s Confucius Institute

Following the launch of a new market expansion initiative in China, global healthcare diagnostics company Randox Laboratories has this week marked the beginning of its recruitment drive in China with a student event in partnership with Ulster University and its Confucius Institute.

100 Chinese students currently studying business or science at Ulster University have come together this afternoon at Asian cuisine restaurant Zen Belfast to hear from a number of key speakers from the University’s Confucius Institute and the careers team at Randox.

Linda Magee, Head of Human Resources at Randox Laboratories, welcomed the students to the event and said;

“We are delighted to partner with Ulster University and The Confucius Institute to create a platform to raise awareness of the current and future job opportunities within our team based in China.  Our increasing range of high quality products are in high demand in growing and dynamic markets such as China and we are therefore actively growing our market presence there and subsequently our team.”

Randox’s expansion in China means the recruitment team is actively seeking Mandarin speaking graduates in Northern Ireland who can join their dedicated Sales, Marketing and Scientific team in China.

Linda continued;

“Our workforce of 1400 continues to expand across the globe as we increase the output of our R&D programmes, enhance our manufacturing capabilities at the Randox Science Park, and excitingly, showcase our offering of Randox products and services to the 600 million viewers of the Randox Health Grand National.”

Ulster University’s Pro-Vice-Chancellor for Global Engagement Professor Ian Montgomery said:

“As a global Confucius Institute of the Year award winner, Ulster University has an international reputation for its exceptional commitment to the growth of Chinese language learners in Northern Ireland as well as the development of academic, cultural, economic and social ties with China.

“In the spirit of our Confucius Institute, Ulster University’s support today enables Randox to access some of the best university-level Chinese speaking graduates currently available and more importantly offers students studying Chinese in Northern Ireland access to a unique career pathway with an exciting international employer that’s breaching new horizons.”

For more information about this event or about Randox recruitment in China please contact Randox PR on 028 9445 1016 or email RandoxPR@randox.com


Randox success celebrated at community Farmers’ Breakfast

This weekend we held our annual Farmers’ Breakfast, which recognises the continued support we receive from the local community.  We brought local farmers, friends and neighbours together to share breakfast in our Randox headquarters in Crumlin, to look back over our organisation’s history, and to look forward to our future.

Seventy local Antrim and Crumlin residents attended the event on Saturday 4th February, during which breakfast was provided by Big Occasions Catering, based in Antrim near the new Randox Science Park.

The Randox Science Park’s £161 million investment, with 540 new jobs, will enhance Randox’s R&D and manufacturing operations, increasing global competitiveness.

Dr. Peter FitzGerald, Managing Director of Randox Laboratories, commented;

 “The annual Randox Farmers’ Breakfast has become a highlight in our events calendar and every year is enjoyed by farmers, friends and neighbours in the area. Whilst a global company, Randox is rooted in the local community and we believe it is important to show our appreciation each year for the support we have received. This year, as we look to the future, and in particular to our first year of sponsorship of the Randox Health Grand National in April, we are delighted to share this event with those who are closest to us.  A hearty breakfast, in the beautiful South Antrim countryside, provides a great platform to build and sustain friendships.”

For more information about the Randox Farmers’ Breakfast please contact Randox PR on 028 9445 1016 or email RandoxPR@randox.com


Request a meeting
×
Make an Enquiry - RX series
×
Make an Enquiry - Reagents
×
Kit Insert Request - Reagents
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
×
Kit Insert Request - Reagents
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
×
Make an Enquiry - Reagents
×
Make an Enquiry - Quality Control
×
Make an Enquiry - RIQAS
×
Make an Enquiry - RIQAS
×
Make an Enquiry - Quality Control
×
Make an Enquiry
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
×
Make an Enquiry - Biochip
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
×
Make an Enquiry - Molecular
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
×
Make an Enquiry - Future Diagnostics
×
Make an Enquiry - RX series (Product)
×
Make an Enquiry - Quality Control
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
×
Make an Enquiry - RIQAS
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
×
Make an Enquiry - Reagents
  • Signing up to our mailing list is quick and easy. We do not wish to send you any spam or junk email, therefore, you can expect to receive mailshots including new product launches and updates, market trends, attendance at key industry events and much more. Randox Laboratories promise never to sell your data and we will keep all your details, safe and secure. Read more in our Privacy Policy.
×
Por favor, introduzca sus datos para ver nuestro último seminario
×
Wyślij zapytanie
  • Rejestracja na naszej liście mailowej jest szybka i łatwa. Nie chcemy wysyłać e-maili zawierających spam lub wiadomości, które są automatycznie przekierowywane do kosza. W zawiązku z czym firma Randox deklaruje, że będzie wysyłac tylko informacje na temat nowych produktów,akutalizacji obecnych, trendów rynkowych, wydarzeń branżowych itp. Firma Randox Laboraotries obiecuje, że Państwa dane nie będą nigdzie przekazane, a przechowywanie owych danych będzie się odbywało z zachowaniem największego bezpieczeństwa. Prosimy o przeczytani naszje Polityki Prywatności.
×
Wyślij zapytanie
  • Rejestracja na naszej liście mailowej jest szybka i łatwa. Nie chcemy wysyłać e-maili zawierających spam lub wiadomości, które są automatycznie przekierowywane do kosza. W zawiązku z czym firma Randox deklaruje, że będzie wysyłac tylko informacje na temat nowych produktów,akutalizacji obecnych, trendów rynkowych, wydarzeń branżowych itp. Firma Randox Laboraotries obiecuje, że Państwa dane nie będą nigdzie przekazane, a przechowywanie owych danych będzie się odbywało z zachowaniem największego bezpieczeństwa. Prosimy o przeczytani naszje polityki prywatności.
×
Wyślij zapytanie
  • Rejestracja na naszej liście mailowej jest szybka i łatwa. Nie chcemy wysyłać e-maili zawierających spam lub wiadomości, które są automatycznie przekierowywane do kosza. W zawiązku z czym firma Randox deklaruje, że będzie wysyłac tylko informacje na temat nowych produktów,akutalizacji obecnych, trendów rynkowych, wydarzeń branżowych itp. Firma Randox Laboraotries obiecuje, że Państwa dane nie będą nigdzie przekazane, a przechowywanie owych danych będzie się odbywało z zachowaniem największego bezpieczeństwa. Prosimy o przeczytani naszje polityki prywatności.
×
Wyślij zapytanie
    Rejestracja na naszej liście mailowej jest szybka i łatwa. Nie chcemy wysyłać e-maili zawierających spam lub wiadomości, które są automatycznie przekierowywane do kosza. W zawiązku z czym firma Randox deklaruje, że będzie wysyłac tylko informacje na temat nowych produktów,akutalizacji obecnych, trendów rynkowych, wydarzeń branżowych itp. Firma Randox Laboraotries obiecuje, że Państwa dane nie będą nigdzie przekazane, a przechowywanie owych danych będzie się odbywało z zachowaniem największego bezpieczeństwa. Prosimy o przeczytani naszje polityki prywatności .
×
귀하의 문의 사항 제출